Auf dem Friedhof, Gedenken an die Toten der Heimatvertriebenen